African American men posed at entrance to building, some with derbys and top hats, and banner labeled "Waiters Union" in Georgia