Along a California highway, a dust bowl refugee bound for Oregon