During traditional turkey drives to Boston, children of Vermont farmers typically walked with the turkeys