Str. Wyandotte, Wyandotte Transportation Co., off Windmill Pointe, Lake Ste. Claire